푸른소나무 블로그

*잠시 발길머물며*

중국음악방

林玉英 -想你在梦里 당신을 그리며 /임옥영

jjj2027푸른소나무 2014. 9. 20. 12:27

                                    

                  林玉英 -想你在梦里

 

 

 

 

 

                     

 

 

                                            林玉英 -想你在梦里-


                              담수 강변에 비가 내리고

                               淡水河边下着雨

                              딴수웨허 비엔 시아저~위 

 

                            나는 또 이전에 머물던 곳에 왔네.

                                 我又来到旧时地

                            워요우라이따우 지우스~ 디

 

                          어제의 풍경과 물건은 그대로 인데

                                     昨日景物还依稀

                           쭤르징 우~ 하이 이~ 시

 

                          오직 당신 한 사람이 비워있구나,

                               只是少了一个你

                            즈쓰샤오러 이 거 니

 

                          우리들의 발 자국은 작은 제방을 지났것만

                           我们的足迹曾经走过小河堤.........#.(반복)

                          워먼디 쭈지 청징쪼우꿔 샤오 허 티

 

                               지난날의 일들이 력력하게 머리에 떠 오르니...

                           往事历历浮现脑海里

                             왕스리리 푸시엔 나오 하 이리~

 

                           술에 취하면 당신을 만나고

                            喝醉了梦见你

                          허 주웨러 멍지엔니

 

                         꿈에서 깨어나도 당신이 보이지 않으니.

                            梦醒了不见你

                         멍 씽러 부 지엔니

 

                         당신을 그리며  -  꿈에서라도 당신을 그리며

                         想你想你想你想你在梦里............#

                          샹니샹니샹니샹 니 짜이멍~리