초련적지방/등려군

"初恋的地方" 원제:첫사랑 장소 푸른소나무 블로그방문을 환영함니다. 머무시는 동안 즐거운시간되십시오^^ -푸른소나무/全濟訂-

등려군(1953~1994)은 대만출신가수로 첨밀밀 월랑대표아적심 등 수많은 히트곡을남겼슴니다.

저 개인적으로 등려군 음악을 즐겨듣는 편임니다.

중국음악에 관심있는 님들 즐감하시고 댓글 남기시면 감사하겠슴니다.

아울러 등려군 자료는 좌측의 즐겨찿기 블로그의 등려군(덩리쥔:중국어발음)음악블로그를 클릭하시면 하시면  많은 음악정보가 있슴니다.

감사함니다.  푸른소나무/jjj2027  全濟訂

 

 

 

"初恋的地方"

-邓丽君-

 

  
 初恋的地方  

                         -邓丽君- 

 我记得有一个地方 
 난 한 고장을 기억하고 있어요
 我永远永远不能忘 
 난  영원히 잊지 못해요
 我和他在那里定下了情
 나와 그대는 그 곳에서 사랑을 맺었고
 共度过好时光 
 함께 좋은 시절을 보냈어요
 那是一个好地方
 그곳은 아름다운 고장이 었어요
 高山青青流水长
 높은 산은 푸르고 강물은 흘러서
 陪伴着我们俩
 우리 둘과 잘 어울렸지요
 初恋的滋味那么甜
 첫사랑의 재미가 너무 달콤하니
 怎不叫人向往
 어찌 그리워 하지 않겠나요
 我记得有一个地方 
 난  어느 한 고장을 기억하고 있어요
 我永远永远不能忘 
 난  영원히 잊지 못해요
 我和他在那里定下了情
 나와 그대는 그곳에서 정을 맺었고
 共度过好时光 
 함께 좋은 시절을 보냈어요
 那是一个好地方
 그곳은 아름다운 고장이 었어요
 高山青青流水长
 높은 산은 푸르고 강물은 흘러서
 陪伴着我们俩
 우리 둘과 잘 어울렸지요
 初恋的滋味那么甜
 첫사랑의 재미가 너무 달콤하니
 怎不叫人向往
 어찌 그리워 하지 않겠나요