你到我身边-니도아변신
너가 내 곁에 도착하여 미소를 짓고 있네
|
刘文正 - 迟到
作曲:陈彼得 作词:陈彼得 번역: 迎春
@你到我身边 带着微笑
니도아신변 대착미소
너가 내 곁에 도착하여 미소를 짓고 있네
带来了我的烦恼
대래료아적번뇌
나에게 걱정거리를 가져다주는구나
我的心中 早已有个她
아적심중 조이유개타
내 마음속에는 벌써부터 그녀가 자리 잡고 있기 때문이야
喔 她比你先到@
아 타비니선도
아 너에 비해 그녀가 먼저 나에게 왔어
@ = 반복
%她 温柔又可爱 她 美丽又大方
타 온유우가애 타 미려우대방
그녀는 상냥할 뿐더러 사랑스럽기도 하며
그녀는 아름다울 뿐만 아니라 고상하기도 해
直到有一天 你心中有个他
직도유일천니심중유개타
어느날에 이르러서야 그 사람(내)가 너의 맘속에 자리 잡게 되었구나
你会了解我的感觉
니회료해아적감각
너는 내 마음을 이해해야 하네
爱要真诚 不能分享
애요진성 불능분형
사랑이란 진실되어야 하고 함께 나눌 수는 없는 것이지
喔 对你说声抱歉%
악 대니설성포겸
아 너에게 미안하게 생각한다는 말을 하고 싶구나
@ = 반복
% = 반복
喔 对你说声抱歉
악 대니설성포겸
아 너에게 미안하게 생각한다는 말을 하고 싶구나
喔 对你说声抱歉
악 대니설성포겸
아 너에게 미안하게 생각한다는 말을 하고 싶구나
'중국음악방' 카테고리의 다른 글
白毛女 백모녀| (0) | 2017.12.31 |
---|---|
早上好굿모닝(Good morning)! 짜샹하오 (0) | 2017.12.24 |
듣기좋은 중국음악25선 (0) | 2017.11.11 |
新女人花 새 여인은 꽃이람니다. (0) | 2017.11.01 |
大家一起 来 중국음악모음 (0) | 2017.10.14 |