푸른소나무 블로그

*잠시 발길머물며*

중국음악방

笑脸--谢东 --- 웃는 얼굴 너의 모습

jjj2027푸른소나무 2016. 9. 25. 08:24
笑脸
演唱:谢东

常常地想
现在的你
就在我身边露出笑脸

 

可是可是我 却搞不清

你离我是近还是远
但我仍然 仍然相信
你和我前生一定有缘
于是我就让 你看看我
一往情深的双眼

 

书上说有情人千里能共婵娟

可是我现在只想把你手儿牵
听说过许多山盟海誓的表演
突然想看看你曾经纯真的笑脸

 

常常地想

现在的你
就在我身边露出笑脸

 

 

 

 

 

 

웃는 얼굴 너의 모습

 

자주 떠올라

지금의 너

내 옆에서 웃던 얼굴이

 

하지만 나도 갈피를 못 잡는건

나랑 멀리 있는지 가까이 있는지

그래도 난 믿을거야

너와나 이생에 연분이 있다고

그래서 너더러

나의 정깊은 두눈 보라했어

 

책에서 그러는데 사랑하는 두 사람은 언젠가는 만난다고

근데 지금 너의 두손을 잡을수만 있어도 좋아

하늘같은 굳은 맹세하는걸 많이 들었지만

어쩐지 예전의 순수한 그 웃는 얼굴 보고 싶구나

 

자주 떠올라

지금의 너

내 옆에서 웃던 얼굴이

----------

가수 谢东(1963년생)의 成名作(1993년)

20년전에 나온 노래인데 지금 들어도

여전하죠