푸른소나무 블로그

*잠시 발길머물며*

중국음악방

[스크랩] 징글벨 (중국어 버전)

jjj2027푸른소나무 2011. 1. 9. 20:57

铃儿响叮当

[美]比尔朋特 词曲

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

1
冲破大风雪,我们坐在雪橇上,
奔驰过田野,欢笑又歌唱,
铃声响叮当,令人精神多欢畅,
今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

2
在一两天之前,我想出外去游荡,
那位美丽小姑娘,她坐在我身旁,
那马儿瘦又老,它命运多灾难,
把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

3
白雪闪银光,趁这年青好时光,
带上亲爱的姑娘,把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马,它一日行千里长,
我们把它套在雪橇上,就飞奔向前方。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

 

 

출처 : 오늘이 마지막인것처럼.....
글쓴이 : 캔디 원글보기
메모 : duam.net/2027 블로그방문을 환잉~~~중궈~버전ㅋㅋㅋ