중국음악방

眉飛色舞미비색무/郑 秀文정수문 ♪ === ♬ 이정현===바꿔=== 번안곡

jjj2027푸른소나무 2016. 8. 20. 17:09

眉飛色舞미비색무 (열정적 테크노춤을...) - - 정수문 (홍콩)| ♪♬ 이정현===바꿔=== 번안곡

 

옹어해석:眉飛色舞미비색무

眉飛色舞미비색무

(메이 페이 쓰어 우)

열정적 테크노춤을

▶플레이 버튼을 누르세요.

이정연의 "바꿔" 중국어 버전

정수문(쩡 시유 원)은 홍콩의 유명 가수.

노래는 홍콩말이 아닌 북경 표준 발음으로 부릅니다.

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.
정수문

(쩡 씨유원郑 秀文 )

[노래 내용]

열정적인 댄스 클럽에 모인 남녀들,

사랑, 눈물, 충동, 고독 등의 기분은 뒤로 하고,

춤추며, 자유를 만끽하자는 내용.

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

앨범 표지 사진

*************************

眉飞色舞

(메이 페이 쓰어 우)

열정적 테크노춤을...

(부제: 한자어 그대로 "눈썹 휘날리며 섹시한 도리도리 테크춤"을...)


郑秀文

(쩡 씨유 원)

정수문

1.

爱的 是非 对错 已 太多
아이더 스페이 뚜이추워 이 타이 뚜워
来到 眉飞色舞的 场合
라이따오 메이페이쓰어우더 챵흐어
混合 他的冲动 她的寂寞
혼흐어 타더 총똥 타더 지모어
不计 较后果
뿌지 쨔오 허우꿔

2.

理由 一百万个 有漏洞
리요우 이빠이완거 요우 루워통
快 说破 说破 以后 最赤裸
콰이 슈어포 슈어포 이허우 쭈이 츠루워
事后 爱不爱我 理不理我
스허우 아이뿌아이 워 리뿌리 워
关系着 结果
꽌시쪄 지에꿔

[후렴]

你说 我要 结果
니슈어 워야오 지에꾸어
中间 不必 停留
쫑찌엔 뿌삐 팅리요
你说 我要 一转 头再来过
니슈어 워야오 이쫜터우 짜이라이꾸어
男的 女的 都 不要 再等候
난더 뉘더 또우 뿌야오 짜이 떵허우
自由 自由 现在 就要 自由
쯔요우 쯔요우 시엔짜이 찌요야오 쯔요우

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

홍콩 1


이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

홍콩 2

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.


홍콩 3


 
,