중국음악방

窓外/鄧麗君 [창밖에---*** /등려군]

jjj2027푸른소나무 2012. 12. 25. 08:53

 

 

窗外

창외

鄧麗君

 

窗外的白花已开
还是等不到你回来
多少盼望多少等待
留着失望在窗外

莫非你把我忘怀
莫非你已不回来
想起多少失望的等待
我眼泪滴滴流下来


 

                                        원제:창밖에'''                      노래:등려군

--------------------------
창밖에 있는 흰꽃은 이미 피었는데
아직도 기다리지만 그대는 돌아오지 않네
그 얼마나 간절히 바라며 그 얼마나 기다리나
창밖에 실망만이 남아 있네

그럼 그대는 나를 잊었다는 말인가
그럼 그대는 이미 돌아오지 않으리라는 말인가
너무나 실망스런 기다림을 생각하니
내 눈물 방울이 하나 둘 흘러내리네

 

 

*-*언제나푸르른소나무처럼*-*