앤카女のまこと - 伍代夏子 [온나노마코토 - 고다이 나츠코
모처럼 日本음악도 올려봅니다.
저희블로그는 무단복사를 막기위해 복사및 스크랩허용은
일체 하지않슴니다.
필요한 자료가 있으시면 댓글남기셔야 해당게시물을 해당블로그및
카페에 소스를 전송할 용의가 있음을 알려드림니다.
저희블로그에 머무시는시간 행복하세요^!^
푸른소나무블로그
|
女のまこと [온나노마코토 - 여인의 정성] 가수:고다이나츠코
歌: 伍代夏子 作詞: 田久保真見 作曲: 岡千秋 編曲: 伊戸のりお 토 및 譯 : 마루
2014년 1월 1일 일본 소니 뮤직에서 발매한 곡입니다.
YouTube 演歌 動映像 ...... 女のまこと － 伍代夏子 ⊙....演歌 동영상
女のまこと <カラオケ> 동영상
1 ========================= 사무이요후케노 사카즈키니 さむい夜更けの 盃に 싸늘한 밤 깊어서 술잔에다가
오토코와유메오 우카베노무 男は夢を うかべ呑む 남자는 꿈을 띄워 마시며
온나와이노치오 시즈메노무 女は命を しずめ呑む 여인은 목숨을 담가 마시네
아나타 아나타토이키테유쿠 あなた あなたと生きてゆく 당신 당신과 살아갑니다
호레타오토코오 신지테마모루 惚れた男を 信じて守る 마음에 든 남자를 믿고 챙기는
소레가온나노 온나노마코토 それが女の 女のまこと 그것이 여인의 여인의 정성
2 ========================= 케시테마케나이 츠요사요리 けして負けない 強さより 결단코 지지 않을 뻣뻣함보다
마케테모이도무 코코로자시 負けても挑む こころざし 지더라도 맞서는 꿋꿋한 의지
오토코노호코리사 키즈아토와 男の誇りさ 傷痕は 남자의 자랑이지 상처 자국은
아나타 아나타오다키시메루 あなた あなたを抱きしめる 당신 당신을 감싸 안지요
카코노이타미모 마루고토우케루 過去の痛みも 丸ごと受ける 과거의 아픔도 그대로 받아주는
소레가온나노 온나노마코토 それが女の 女のまこと 그것이 여인의 여인의 정성
3 ========================= 다레모와캇챠 쿠레나이토 誰も分かっちゃ くれないと 누구도 이해하지 못해준다고
잇테루요오나 후카이사케 言ってるような 深い酒 말하고 있는 듯한 그윽한 술
다맛테세나카오 미츠메마스 だまって背中を 見つめます 잠자코 등 뒤를 바라봅니다
아나타 아나타가스키나노요 あなた あなたが好きなのよ 당신 당신이 좋은 거예요
호레타오토코니 아시타오카케루 惚れた男に 明日を賭ける 마음에 든 남자에 앞날을 거는
소레가온나노 온나노마코토 それが女の 女のまこと 그것이 여인의 여인의 정성
女のまこと - 伍代夏子 発売日期 : 2014年 01月 01日 <ソニーミュージック>
가수소개 이름: 伍大夏子[ごだい なつこ 고다이 나츠코] 日本의 가수 본명: 山田輝美[旧姓：中川 나카가와] 別名: 加川有希 생일: 1961년 12월 18일 - 혈액형: A형 출신: 東京都 渋谷区 취미: 애완견 돌보기. 특기: 데뷔: 1985년 4월 『夜明けまでヨコハマ』로 데뷔
생선 가게의 딸로 태어나 성장. 1985년 4월 『夜明けまでヨコハマ』[平松政次와의 듀엣곡. 발매원 센츄리 레코드]로 데뷔. 1986년 7월 21일 본명[당시] 中川輝美에서 개명. 『夢きずな』발매. 1987년 9월 21일 伍代夏子의 『戻り川』로 재 데뷔. "전일본 유선방송 대상"과 "일본 유선방송 대상"에서 엔카부문 최우수 신인상을 수상[기록]. NHK 코미디 “お江戸”에 공동출연[조연급]. 1999년 배우이자 가수인 杉良太郎(すきま風가 대표곡이며 시대극 배우)와 결혼. 남편은 伍大夏子[고다이 나츠코]의 성격이 남성적이며 에도 사람답게 대쪽 같고 정이 많으며 효심이 깊고 상대에 세심한 신경을 써주는 사람으로 평가하며 반지나 시계, 귀금속 등에는 전혀 흥미가 없다고 밝힘. 女가수 坂本冬美[사카모토 후유미], 藤あや子[후지 아야코]와 공, 사 간에 사이가 좋다고. 2010년 8월 C형 간염을 앓고 있음을 공표. 감염[感染]이 확인된 것은 33살 때. 감염경로는 소학교 때의 예방접종 주사로 추정. 1990년[平成 헤이세이 2년] NHK 홍백가합전 제41회에 “忍ぶ雨”로 처음 출전 후 2013년 제64회까지 20번 출전. 최근에는 엔카 외의 가요와 팝 등에 도전. |
푸른소나무블로그
